| 1. | Stocks suffered their biggest fall since april yesterday
香港股市昨日录得自四月来的最大跌幅。 |
| 2. | The move caused chinese stockmarkets to record their biggest fall since february ' s plunge
消息传出，中国股市遭受了自二月大跌以来的最大跌幅。 |
| 3. | The crisis has stormed the u . s . stock market , dragging it to its biggest falls in a single trading day
这场危机席卷美国股市，造成单一交易日的最大跌幅。 |
| 4. | Unfortunately , it would take a very big fall in the dollar to make much of a dent in the trade deficit
不幸的是，美元需大幅贬值才能对贸易赤字产生有意义的影响。 |
| 5. | Yuntaitianpu waterfull is one of the most famous sight spots in yuntai mountain because it has the biggest fall in china
云台天瀑是中国落差最大的瀑布，约300米，是云台山最著名的景点之一。 |
| 6. | But outsiders should not take heart : if warm sino - russian relations raise eyebrows in some quarters , a big falling out could be far be more troubling
但外界对中俄长期友好并不乐观：如果关系良好的中俄关系在一些领域出现个把小问题，小题大做只能带来更大麻烦。 |
| 7. | Fortunately , the evidence that the world has been achieving a big fall in the proportion of destitute people and a significant fall in the absolute numbers of the destitute is strong
幸运的是，已有确凿的证据显示，一直以来，全球贫困人口的比例已大幅下降，贫困人口的绝对数字也有显著下降。 |
| 8. | The above problems adding most of the inventors now are small investors and their whole quality is not so high , which caused thick speculation climate in market , big rise and big fall of the stock price
这些问题的存在,使证券市场的基础很不稳定,主要表现为整个市场投机气氛浓厚,股票价格大起大落。 |
| 9. | Indian shares tumbled as much 11 per cent before recovering a little to end the day 7 . 4 per cent down , hong kong closed 5 . 5 per cent down ? its biggest fall since the aftermath of the september 11 attacks ? and japan ' s nikkei average slid by nearly four per cent to its lowest level for more than two years
印度股市盘中一度重挫达11 % ，尾盘略有回升，收盘跌7 . 4 % ；香港股市下跌5 . 5 % ，创下“ 911 ”事件以来最大跌幅；日本日经指数下挫近4个百分点，收于两年多来的最低点。 |
